Ma'pos · Chamorro

Abrí un Kuenta Bankåriu para Kompañia gi China

Giha praktiku para manggåna'chuha siha ni' manmatå'chong gi China ni' malago' ma'abri un kuenta bankåriu para kompañia: dokumentu siha, proseso, Bank of China, håfa para ma'ekspekta, yan inakonsehå-ho.

Este na atikulu ta'lo gi tinige'-ta para u fanhasso i manggåna'chuha siha ni' manmåfakcha' kompañia gi China. I informasion gi halom este documento, kalan ginen i eksperiensia yan i kostumbre siha gi merkadu, ya ti lehislasion ni' ti konsehu para håggua'. Para i detåye siha ni' ma'konsidera para i negosiu-mu, atmenester un abogådu pat un kontador guini gi China.

Håfa na kuenta, ya håfa na manmatå'chong

Gi China, ni' kåsi todo i transaksion siha para kompañia manmalå'la' gi banku, ti siña un cho'gue i negosiu-mu sin un kuenta bankåriu para kompañia (bank corporate account, gi tinige'-ta: kuenta para kompañia). Este na kuenta i ma'usa para ma'aksepta i pago ginen i kliente siha, para manå'i i empleådu siha, para ma'aksepta i pago ginen i banku, yan para ma'aksepta i pago siha ni' ma'establese gi kontratu.

I Bank of China, i Industrial and Commercial Bank of China, i China Construction Bank, i Agricultural Bank of China, yan i Bank of Communications, este siha i mandokko' na banku. Lao gi halom i kuenta para kompañia, i banku siha manma'ayek gi håfa na klåsen kompañia, ni' ma'usa gi halom i lugar, yan ni' ma'usa gi halom i risgu. Ti todo i kuenta siha parehu gi todo i lugåt; i ofisina gi halom i lugar (branch) na ma'usa para i kuenta-mu.

I prumeru na pasu: prepará i dokumentu siha

I banku siha gi China manma'ayek ni' dokumentu siha ni' ma'establese ginen i lehislasion. I dokumentu siha ni' ma'usa gi halom i kuenta para kompañia:

• Business license (lisensia para negosiu) ni' ma'establese ginen i Administrasion para i Regulasion gi Merkadu (SAMR).
• Articles of Association (i dokumentu ni' ma'establese i kompañia).
• Certifikådu para i kompañia (gi annai ma'establese).
• Pasaporte para i representante legal (legal representative) yan i pasaporte para i manggåna'chuha siha ni' manmanå'i otoridat.
• Resolusion ginen i direktor siha ni' ma'establese håyi i manmanå'i otoridat para ma'abri i kuenta.
• Kontratu para i lugåt (lease) para i ofisina-mu pat i lugåt ni' ma'usa para i negosiu.
• Kontratu para i kompañia (pat i dokumentu siha ni' ma'establese i relasion entre i kompañia yan i manggåna'chuha).

I banku siha gi China manma'ayek lokkue' ni' ma'establese i seal (chop) para i kompañia. I seal i ma'usa gi halom i dokumentu siha ni' ma'establese i otoridat; ti siña ma'usa sin i seal. I seal ma'establese ginen i polisia gi halom i lugar (public security bureau).

I proseso gi banku

1. Ma'ayek i banku

Ti todo i banku siha manma'aksepta i kuenta para kompañia ni' ma'establese ginen i manggåna'chuha siha ni' manmåfakcha' ginen i sanhiyong. I banku siha ni' manma'ayek gi halom i lugar siha (kalan i Bank of China) manma'aksepta i kuenta siha para i kompañia ni' ma'establese ginen i manggåna'chuha siha, lao i proseso siha manma'usa gi halom i lugåt. Ma'ayek i ofisina gi halom i lugar ni' ma'usa para i kuenta-mu, ya ma'ayek lokkue' i manmanå'i otoridat siha ni' ma'usa gi halom i kuenta.

2. Ma'aksepta i aplikasion

I representante legal (pat i manmanå'i otoridat ni' ma'establese gi resolusion) ma'usa para ma'aksepta i aplikasion gi ofisina ni' ma'usa. Gi halom i aplikasion, ma'establese i klåsen kuenta, i kurensi (RMB, USD, pat ambos), yan i manmanå'i otoridat siha ni' ma'usa para ma'aksepta i transaksion siha.

I banku siha manma'ayek ni' ma'establese i KYC (Know Your Customer) yan AML (Anti-Money Laundering). Ma'usa i pasaporte, i direksion gi halom i lugåt, i numero para i telefonu, yan i informasion para i kompañia. I banku siha manma'ayek lokkue' ni' ma'establese i relasion entre i kompañia yan i manggåna'chuha siha (i beneficial owner siha).

3. Ma'establese i kuenta

Gi halom i ofisina, ma'establese i kuenta ya ma'aksepta i depositu. I depositu para i kuenta para kompañia ma'usa gi halom i ofisina ni' ma'usa, ya ma'aksepta i resibu. Gi halom i kuenta, ma'establese i online banking (banking gi halom i internet) yan i U-key pat i token para i seguridat. I U-key ma'usa para ma'aksepta i transaksion siha ni' ma'establese ginen i banku.

Håfa para ma'ekspekta

• Ti un diås: i proseso siha manma'usa gi halom i lugåt; i banku siha manma'ayek ni' ma'establese i dokumentu siha, ya siña ha' ma'usa un semåna pat mås.
• Ti todo i banku siha parehu: i banku siha manma'ayek ni' ma'establese i kuenta para i kompañia ni' ma'establese ginen i manggåna'chuha siha; ma'ayek i banku ni' ma'usa gi halom i lugåt.
• I kurensi: i kuenta siha gi RMB manma'usa para i transaksion siha gi halom i lugåt; i kuenta siha gi USD manma'usa para i transaksion siha ginen i sanhiyong. I cross-border transaksion siha manma'ayek ni' ma'establese i dokumentu siha (kontratu, invoice, etc.).
• I seal: ma'usa gi halom i dokumentu siha ni' ma'establese i otoridat; ti siña ma'usa sin i seal.

Konsehu siha para i manggåna'chuha siha

Ma'usa i abogådu pat i kontador gi halom i lugar ni' ma'usa para ma'establese i dokumentu siha. I banku siha manma'ayek ni' ma'establese i dokumentu siha ni' ma'usa gi halom i lugar, ya i dokumentu siha ni' ti ma'establese ma'usa para ma'aksepta i aplikasion. Ma'usa i banku ni' ma'usa gi halom i lugåt ni' ma'establese i kuenta siha para i kompañia siha ni' ma'establese ginen i manggåna'chuha siha.

Ma'usa i online banking ni' ma'establese i U-key para i seguridat. Ma'establese i notifikasion siha gi halom i banku para i transaksion siha. Ma'usa i resibu siha para i depositu siha yan i transaksion siha; i banku siha manma'ayek ni' ma'establese i resibu siha.

Este na atikulu ti lehislasion ni' ti konsehu para håggua'. I lehislasion siha gi China manma'usa gi halom i lugåt, ya i banku siha manma'ayek ni' ma'establese i dokumentu siha. Para i detåye siha ni' ma'konsidera para i negosiu-mu, atmenester un abogådu pat un kontador guini gi China.